Monday 7 April 2008

Friendship

Today, I am off (I don't have the choice, my work place is closed because it is a local holiday).
The weather is miserable so I am staying inside.
I am listening to my favourite radio (cheriefm), surf the web (Stephane is at work so I can use the computer) and knit.
I am in a listening to music mood today.
One of my favourite song is a very old one, French, but I just want to share it with you. It is called "l'amitié" (friendship) by Francoise Hardy (I also love her song "mon amie la rose"):


Recently, Les enfoirés did a remake of this song in their new show, I quite like it as well.

The lyrics (in case you want to translate them):

L'amitié

by Françoise Hardy

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatre de la Terre

Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse
Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi, tu viendras

Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse

Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines
Alors, peut-être je viendrai chez toi
Chauffer mon cœur à ton bois

1 comment:

Anonymous said...

On en decouvre tous les jours ! Je ne savais pas que tu aimais les chanteuses de mon époque. Et oui c'est le texte qui est magnifique. Bisous